Malay Subtitle by: jenal212@yahoo.com Panglima perang Jepun yang kejam "Lord Godless" berhasrat menakluk Negara Cina. Dia telah memerintahkan para Jeneral supaya meyerah diri,
menawan Maharaja dan menundukkan ramai pahlawan dengan menggunakan racun istimewanya.
Antaranya ialah Awan, yang menyerah diri demi keselamatan Chu Chu, dan legenda Mou Lam "Tanpanama".
Lord Godless beri mereka dua pilihan, samaada serah diri dan bekerja dibawahnya atau mereka dibunuh jika menolak tawarannya.
Maharaja kamu telah bersedia untuk menyerahkan pemerintahannya kepada ayah aku,
Juewu Shen (Lord Godless)
Sesiapa yang menyerah diri, Akan dihadiahkan penawar racun
dan hidup gembira di central plains bersama-sama
Xun zhe chen, Nie zhi wang!
Tanpanama, serahkan rahsia hikmat 1000 pedang kau
dan kita akan bersama-sama menakluk "Central plains"
sudah beratus ribu tahun, Central Plains telah diserang oleh ramai musuh.
dan sekarang masih wujud
dengan bersendirian, kau nak menakluk Central Plains?
jangan mimpilah
Kau dah tolak tawaran aku, bunuh!
Ini adalah penawar racun Ma Xiang
Heart!
Tidak diketahui kekuatan kamu
Badai dan Awan bersatu, kehebatan tidak dapat dijangka
Hari ini, Aku akan gunakan perisai abadi
bagi menundukkan mitos Hikmat 1000 pedang kau
Mulai sekarang, Akulah mitos itu
FY-II Pedang Setiawan 2
Tuan, bagaimana tuan boleh cedera parah?
Racun tu tak dapat sepenuhya dicegah
Dia cedera parah sewaktu berlawan dengan "Lord Godless"
Tengok pada kecederaan ni,
susah nak pulih dalam masa terdekat..
Penjejak Badai, kau nak kemana?
Aku tidak boleh biarkan orang lain mati disebabkan aku
Penjejak Awan
Jangan bertindak terburu-buru
kelak, pengorbanan yang lain akan jadi sia-sia
AWAN, berdasarkan kebolehan kau dan BADAI
kau berdua perlu meningkatkan lagi kemahiran demi mengalahkan Lord Godless
Pada masa ini, hanya abang kepada "Piggy King", Lord Wicked (xie huang)
mempunyai kebolehan untuk mengalahkan "Lord Godless"
Lelaki tu pelik
boleh jadi dia tak bersedia menolong
seseorang mengejar dibelakang
berpecah, aku akan cuba alihkan perhatian para tentera tu
Saudara Piggy King, kau bawa Badai dan Awan
dan minta tolong dengan saudara Xie Huang
baiklah
Heart
Bawa pulang Tanpanama
hapuskan yang lain
Siapa yang engkar, akan mati
Hanya dia berupaya menentang Lord Godless
perangainya pelik
Dia tidak ambil peduli segalanya
harap kali ni,dia boleh tolong
Len Lao, lama tak jumpa
kau terlalu kuat berkerja, kau patut berehat
Jika semua orang seperti kamu, hidup ini tidak mengembirakan
Lord wicked! Aku datang untuk berjumpa Tuan, keluarlah
Lord Wicked
Aku, Badai dan saudara Awan datang atas arahan Tanpanama,
Berharap agar "Lord Wicked" dapat membantu mengalahkan Lord Godless
Dia mengupah tentera dari "Central Plains" and kami bunuh para pahlawan dan yang tidak berdosa
Masa yang amat sukar, harap tuan dapat menolong
Telah lama aku tidak diminta atas urusan dunia
bersama Tanpanama
Cepat atau lambat,Lord Godless akan berundur
Kamu semua boleh pergi
kerana TANPANAMA telah dikalahkan oleh Lord Godless, menderita kerana cedera parah,
sebab itu kami mencari awak
Sekarang "Central plains" dikuasai musuh, berbuatlah sesuatu
Saudara Awan
Tuan, bagi menunjukkan keikhlasan kami
kami akan melutut disini
sehinggalah kamu bersedia memberi bantuan untuk menentang Lord Godless
Lord wicked, cukuplah, janganlah bersikap berpura-pura
Hey, cubalah, rasa sungguh sedap
Saudara Badai, Saudara Awan. kamu berdua telah berhari hari tidak makan
makanlah sedikit
Tidak mengapa ZhuZhu. terima kasih.
Bagaimana dengan Saudara Badai?
Lord Wicked, Saya "Second Dream"
Mohon untuk sembah salam kamu
Dream, kenapa kau datang ke sini?
Piggy King, sungguh tak disangka
Aku datang dengan harapan dapat menolong Saudara Badai dan Awan
Tepat masanya, tolonglah pujuk Lord Wicked
Lord Wicked, Saya "Second Dream", tolonglah keluar
jadinya, awak dah tak pedulikan saya lagi
Baiklah, saya akan ikut Saudara Badai
Aku akan melutut hinggalah awak keluar
dah besar dah kau sekarang, apa khabar ayahmu?
Lord Wicked, ayah saya baik-baik sahaja
malahan dia beritahu ingin bertarung dengan tuan
Kau masih lagi lurus
Lord Wicked, apa jadi dengan tanganmu?
cedera sewaktu berlatih hikmat syaitan
Berharap untuk menguasainya
Bagaimanapun, perlakuan aku menjadi tidak terkawal dan banyak melakukan perkara buruk
Beberapa tahun dahulu, kerana takut ianya berlaku lagi, aku potong kedua tanganku
Sekarang aku tidak sehebat dahulu
Untuk mempelajari hikmat lain tidak mungkin dapat dalam masa yang singkat
Mengikut situasi sekarang, nampaknya tidak mustahil
Lord Wicked, ada jalan lainkah?
Berlatih Hikmat syaitan, ia dapat meningkatkan kekuatan dengan cepat
setelah berlatih hikmat itu
ia bakal membahayakan
bagaimanapun, itu saja caranya untuk mengalahkan Lord Godless
ada sesiapa yang sanggup?
Aku
Lord Wicked, fikirkanlah dengan semasak-masaknya, tiada lagikah Mahaguru yang lain?
Adakah patut kita minta tolong dengan mereka?
Buka kedua tanganmu
Awan
Kau terlalu gopoh dan tidak waras
Belajar hikmat syaitan hanya akan memburukkan lagi keadaan
Badai
Kau mempunyai hati yang tenang
Harapnya selepas kamu menguasai hikmat itu
Ada peluang untuk meneruskan kehidupan. seperti aku, menyesali perbuatan dan hidup aman
Awan, bersabarlah, tuggulah hingga aku menguasai hikmat ini.
kita akan berlawan dengan Lord Godless bersama-sama
tapi aku nak kau janji satu perkara
Jika aku kehilangan kesedaran selepas berlatih hikmat syaitan ini
membunuh sesuka hati
jika itu terjadi, terpaksalah aku menyusahkan kau.
Saudara Awan, demi dirimu
Terima kasih atas bantuanmu
Aku tidak akan ganggu kau lagi
Terima kasih
Apa saja seni pertahan diri
tidak dapat dipelajari dalam masa yang singkat, walau oleh mahaguru yang hebat sekalipun
Aku tau yang terburu-buru itu tidak baik
Penyembuhan amat sukar, berlatih aura syaitan adalah mudah tapi akibatnya amat besar
Perlukan masa yang lama untuk menguasai hikmat, tapi berlatih hikmat syaitan hanya sekejap saja.
untuk hidup lebih lama
jadi perlulah dengan sepenuh kerelaan hati, adakah kau akan menyesal?
Tidak, aku telah timbang semasak masaknya
Darah kau, mestilah bersatu dengan tasik syaitan
untuk menjadi syaitan
Akhirnya kita bertemu
Saudara Badai
Surat yang kau tulis padaku, aku masih menyimpannya
Aku menghargainya
Awan, Tuan Tanpanama meminta datang
sebentar tadi kau dapat menentang hikmat ku yang tertinggi
dan dalam masa singkat, kau dapat memanipulasinya untuk kegunaan kau
cukup untuk membuktikan yang kau berkeupayaan untuk melenyapkan malapetaka ini.
Aku hendak pindahkan kuasaku kepadamu
Aku rasa awak salah faham Aku tak bercita-cita untuk menjadi wira
Aku bersedia berlutut sebelum Lord Wicked
dengan harapan selepas berlatih hikmat syaitan, aku boleh bertarung untuk hidupku
aku sekarang hanya tinggal satu kuasa
untuk mengalahkan Lord Godless, Badai dan Awan mestilah bersatu
dan aku rasakan dengan bersatunya mereka
satu kuasa yang hebat akan muncul
dan kuasanya akan terus meningkat
Air Syaitan
Inilah kaedahnya
peta ini menunjukkan tulang belakang tu
tersembunyi di dalam empayar naga di Central Plains
Di kawasan larangan Istana Maharaja, ada gua
Gua itu bersambung dengan Istana Maharaja
Hanya Maharaja tahu jalannya
jika tersesat, berkemungkinan akan sesat selamanya
Raja telahpun dalam tahanan kita
bila jumpa Kuburan Naga
tiada sesiapa dapat menghalang kita berkongsi central plains
Ingat sini, central plains tidak boleh dikongsi
Lord Godless, dengan gabungan Tanpanama
Badai dan Awan
Khabar angin mengatakan mereka akan membentuk satu kuasa yang sangat luarbiasa
Tanpanama merendahkan kekuatan racun Ma xiang, ianya masih ada di dalam tubuhnya
Dengan memaksa dirinya guna hikmat 1000 pedang, hanya akan membunuh dirinya
Badai dan Awan, Aku tak kisahpun dengan mereka
tapi bila mereka bersatu
Sesiapa yang berjaya mencari harta suci naga
boleh berkongsinya dengan aku
baik, ayah
Lord Godless, Tanpanama semakin pulih
Badai dan Awan telah pergi ke pergunungan
hantar pesanan kepada perikatan aku
untuk mengalahkan Tanpanama
bawa juga pahlawan terhebatku ke pergunungan
Baik tuan
Mari kita cari harta suci itu
bersama dengan Maharaja
Anakku
Faham
Bawa kami ke tempat harta suci itu
ayahku memberi jaminan yang kau dan keluarga kau akan selamat
dan hidup mewah
Kekayaan telah aku punyai
Negara ini sentiasa menjadi milik aku
Aku merasa sudah tidak berguna
berhenti mengarut!
Tinggal disini
yang lain ikut aku
jalan
sungguh tak percaya, dalam masa sesingkat ini
kau telah menguasai begitu tinggi hikmat ini
Tuan, semua usaha ini
semuanya kerana tuan
Aku harap tuan akan memberikan nama pada hikmat terbaru aku ini
Memandangkan hikmat ini istimewa di dunia ini
Aku bimbang, tiada nama yang sesuai dengannya
atau dengan yang ini ...
Awan, namakan hikmat kau itu sebagai ini
tuan, terlalu banyak perkataan ganjil di dunia ini
Maaf atas kebodohanku, tapi aku tidak pernah melihat perkataan ini
Perkataan ni mungkin tak wujud didunia ni
Aku baru ciptanya
Samada Awan atau bukan Awan, Samada pedang atau bukan pedang
itulah maksud perkataan itu
kau boleh sebutnya "Tyrants"
"Tyrants"?
Apa yang kau buat? kenapa padam?
aku dah tak sabar dengan kau..
tiada apa untuk kau padam
pergi pujuk dia
Dia hanya membuang masa
bersabarlah
aku suruh kau memelihara dirimu, dah buat?
masa telah berlalu, Badai sedang berlatih fasa terakhir hikmat syaitannya
pastikan Jangan diganggu
jika tidak dia akan mati
Awan, bila kau akan kembali ...
Awan, Hikmat yang kau pelajari, masih belum sempurna
masih tidak boleh mencapai titik kemuncak
setelah sempurna, kuasanya sukar dibayangkan
Cepat ke gunung, kita lihat keadaan mereka
lubang yang mana satu adalah Kuburan Naga?
"Central Plains" tidak akan terlepas dari pemerintahanku
Tuan
apa terjadi? dimana Badai?
Untuk selamatkan "Second Dream", Saudara Badai terpaksa menampilkan diri
tanpa menamatkan latihan Hikmat syaitannya
Sebenarnya, aku keliru
Latihan tidak ditamatkan
Sesiapa yang menuntut, prosesnya tidak boleh diganggu
jika diganggu pada saat akhirnya,
orang itu akan jadi gila
dan mati serta merta
lainlah jika Badai mempunyai kelainan
dengan keadaan sekarang ini
selagi dia dapat mengawal dirinya dan kuasa jahat dalam dirinya
harap dia dapat kembali kejalan yang benar
maknanya Badai masih ada peluang
Dimana Badai sekarang?
Awan, kau bersama Tanpanama begitu lama, apa yang kau buat?
Dia ajarku hikmatnya yang paling hebat
dan juga membantu aku mewujudkan kehebatan ku sendiri berdasarkan hikmatnya
Ingat, Maharaja telah ditawan oleh "Lord Godless"
dan telah ke Kuburan Naga untuk mencari tulang belakang suci itu
Di Kuburan Naga,
Menurut lagenda, ada benda tersembunyi, sesiapa memilikinya akan meningkatkan hikmat dan kebijaksanaan
Ia tidak boleh jatuh ketangan Lord Godless
Awan, ambil langkah segera dan halang dia
Lord Godless mempunyai perisai yang tidak boleh dimusnahkan
pada pandangan aku, titik kelemahannya
tersembunyi di kawasan yang paling kuat dilindungi
Aku akan ingat pesanan kau
Setelah selesai, Aku akan pulang dengan segera
Aku rasa aku tahu kemana Saudara Badai pergi
Begitu menakjubkan
Dimana letaknya perkuburan Naga?
Adakah ini kawasan perkuburan Naga?